Efectos de la lactancia materna

Abstract

El objetivo de mi investigación era entender cuáles son los condicionamientos sufridos por las madres antes y después del parto respecto a la lactancia materna y cuáles son las variables que la favorecen y las que no. He suministrado y estudiado 208 cuestionarios de madres que habían dado a luz en los departamentos de Obstetricia y Ginecología de los Hospitales de Ragusa y Modica, el primer cuestionario dado el día de alta médica, los segundos cuestionarios tres meses después y los terceros, seis meses después del parto. En el análisis de los datos recogidos se recoge la importancia de la información acerca de los beneficios de la lactancia materna, y también de las formas prácticas en las que la lactancia sucede. Se encontró que la asistencia a las clases preparto parecen ser de prima importancia en este sentido: las mujeres que asistían a estas clases, lactan durante el doble de tiempo en comparación con aquellas que no participaron. Además, el cumplimiento de las normas proporcionado por la OMS y el UNICEF favorece el éxito de la lactancia las mujeres que han tenido un contacto piel con piel con su bebé inmediatamente después del nacimiento, las que han ofrecido el pecho inmediatamente después del parto, las que se han beneficiado del colecho, las que llevan a cabo un parto espontáneo y las que se sentían apoyadas en proporcionar exclusivamente su leche por el personal de salud (sin la adición de otros líquidos), amamantaron todas ellas en un porcentaje mucho mayor. Después de dar a luz, la ayuda de todos los miembros de la familia en la gestión de las tareas del hogar y el acondicionamiento favorable de parte de todos promueve visiblemente éxito de la lactancia. La pareja y los padres son los que más influyen en la madre, tanto positiva como negativamente. Pero la figura más significativa se deriva del pediatra y sus consejos para proseguir y persistir con la lactancia: las mujeres que recibieron este apoyo lactan cinco veces más en comparación con aquellas que no lo han tenido. La vuelta al trabajo parece ser una de las principales causas de abandono temprano de la lactancia materna, pero la mayoría de las madres que decide dar leche artificial es por una supuesta Hipogalactia, cuando realmente, sólo el 5% de las madres sufre esta dolencia. Por lo tanto, creo que la recepción de información correcta sobre el funcionamiento de la lactancia materna podría resolver este problema. Y es necesario trabajar en sinergia con el fin de instaurar en la sociedad una verdadera y adecuada "cultura de lactancia materna".

The aim of my research project was to understand the conditioning factors that influence mothers’ child feeding practices, before and after childbirth, and the variables that affect them. I administered 208 questionnaires to puerperant women who gave birth to babies in maternity wards in Ragusa and Modica: the first has been administered on the day of discharge from the hospital, the second after three months and the third after six months after child’s birth. From the data analysis it has emerged that right information is very important for mother feeding benefits and for practical procedures it takes place. Data analysis also showed the importance of attending a childbirth preparation class: women who decide to attend it breast-feed more than the women who don’t. Moreover, the respect of WHO and UNICEF recommendations on breastfeeding facilitates it: women who have a skin to skin contact and who breastfeed the newborn immediately after birth, who adopt rooming in, who have a natural childbirth and who are supported in breastfeeding rather than bottle-feeding by the medical staff, breast-feed in higher percentage. After childbirth, the family cooperation in doing the housework and the positive support of everybody help mother breastfeeding: above all, partners and parents have effects on mothers’ behavior; both in positive and in negative. The most significant fact deals with the advice from pediatrician about pursuing in breastfeeding: women who have been supported by pediatrician breast-feed five times more than women who haven’t. Returning to work seems to be one of the root cause of the abandonment of breastfeeding, but most mothers decide to bottle-feed for suspected hypogalatia. Actually, just 5% of people really suffer from it. I think that receiving correct information on how breastfeeding works could solve the problem. It is necessary to work together to establish a real “culture for breastfeeding” in our society.

L’obiettivo della mia ricerca è stato quello di comprendere quali sono i condizionamenti che subiscono le madri prima e dopo il parto in materia di allattamento materno e quali le variabili che lo favoriscono o meno. Ho somministrato 208 questionari alle puerpere che avevano partorito nei reparti di Ostetricia e Ginecologia degli Ospedali di Ragusa e Modica: il primo nel giorno delle dimissioni, il secondo dopo tre mesi e il terzo dopo sei mesi dal parto. Dall’analisi dei dati raccolti è emersa l’importanza dell’informazione sui benefici dell’allattamento materno, ma anche delle modalità pratiche con cui questo avviene. La frequenza ai corsi di preparazione al parto è risultata essere di primaria importanza in questo senso: le donne che li hanno frequentati allattano il doppio del tempo rispetto a quelle che non vi hanno partecipato. Inoltre, il rispetto delle regole fornite dall’OMS e dall’UNICEF favorisce il successo dell’allattamento: le donne che hanno avuto un contatto pelle a pelle con il loro bambino subito dopo il parto, che lo hanno attaccato al seno subito dopo, che hanno usufruito del rooming in, che hanno espletato un parto spontaneo e che si sono sentite sostenute nel somministrare esclusivamente il loro latte, senza aggiunte di altri liquidi da parte del personale sanitario, allattano in percentuale decisamente maggiore. Dopo il parto, l’aiuto dei familiari nella gestione delle attività domestiche e il condizionamento favorevole da parte di tutti favorisce visibilmente il successo dell’allattamento al seno e il partner e i genitori sono quelli che influenzano maggiormente la madre, sia positivamente che negativamente. Ma il dato maggiormente significativo deriva dal consiglio del pediatra di proseguire e insistere con l’allattamento materno: le donne che hanno ricevuto questo sostegno allattano in misura cinque volte superiore rispetto a quelle che non lo hanno avuto. Il rientro al lavoro risulta essere una tra le cause principali dell’abbandono prematuro dell’allattamento, ma la maggior parte delle madri decide di somministrare latte artificiale per presunta ipogalattia. In realtà, solo il 5% della popolazione ne è affetto realmente; dunque, credo che ricevere informazioni corrette sul funzionamento dell’allattamento risolverebbe questo problema. E’ necessario lavorare in sinergia affinché si instauri nella società una vera e propria “cultura dell’allattamento”.