Constantes sintácticas en torno a los mecanismos de modalidad y pseudomodalidad de la lengua alemana. Una categorización de su "corpus" verbal

Abstract

Los verbos modales alemanes presentan constantes sintácticas que los diferencian de cualquier otro grupo funcional. Estas características coinciden plena o parcialmente con las que por su parte también presentan los denominados verbos semi-modales, por ejemplo, los verbos de percepción. Objetivo de este artículo será analizar en qué medida esto es así, detallando las variantes semi-modales en que se produce una coincidencia plena de estos marcadores sintácticos y aquellas otras en que la coincidencia es sólo parcial.

German modal verbs show syntactic constant features making them different from any other functional group. These features match, fully or in part, those of the so-called semi-modal verbs; for instance, perception verbs. The aim of this paper is to analyze the extent to which those correspondences among syntactic markers are sometimes full and sometimes just partial.