Análisis de siniestralidad laboral en Alentejo (Portugal). Tipificación de accidentes en el sector agrícola

Abstract

Los accidentes de trabajo en la agricultura son todavía muy elevados, de hecho, se considera que la actividad de este sector es muy peligrosa, pues implica el uso de maquinaria y diversas herramientas (incluyendo maquinaria pesada). Por otra parte, es una actividad realizada al aire libre y en condiciones climáticas rigurosas, forzando el contacto más directo con los animales, con todas sus consecuencias.

Este estudio tiene como objetivo observar los accidentes en el sector agrícola en tres escalas regionales: se procede a un análisis comparativo que analiza primero las realidades de Portugal y España, de seguida, se centra en las regiones de Alentejo y Extremadura, estas regiones seleccionadas por la importancia que el sector tiene sobre ellas y, finalmente, en una escala más pequeña, comparamos el Distrito de Évora y de la Provincia de Badajoz.

Para este trabajo fue necesario comparar los accidentes en el trabajo en el sector y por región, así como, emplear dos encuestas y una entrevista. Las encuestas fueron analizadas estadísticamente con la ayuda del programa informático SPSS18, lo que permite descubrir las causas y condiciones que justifican la ocurrencia de accidentes.

Los resultados muestran que en Portugal hay un menor número de accidentes, porque el sistema de notificación de accidentes en Portugal sólo se ocupa de la comunicación de accidentes graves o mortales. Este documento presenta también un sistema de notificación de accidentes que pueden ayudar a obtener un número más exacto de accidentes de trabajo en los distintos sectores de la actividad.

The number of work accidents in agriculture field is still very high. Agriculture is considered a dangerous sector due to all its activities, such as the use of machinery and various tools (including heavy machinery). Furthermore, agricultural activity is carried out outdoors and is affected by the weather conditions; the contact with animals is also very common, which has a series of implications.

This study aims analize the accidents in the agricultural sector on three different regional scales; to start with, there is a focus on the comparison between Portugal and Spain, which is followed by the comparative analysis of the regions of Alentejo and Extremadura due to the important role played by this sector in these two regions. Finally, this comparative analysis will focus on two more limited areas: district of Évora and province of Badajoz.

In order to carry out this study it was necessary to compare the work accidents in the agricultural sector, and to apply two questionnaires and to conduct an interview. The questionnaires were statistically analyzed using SPSS18 software, which helped to understand the causes and the relations that lead those accidents.

The results show that there are more accidents at work in Portugal than in Spain. However, these results may be deceiving, due to the fact that the accident notification system in Portugal is only aimed at serious or fatal accidents. This study presents a notification system, which may be useful to determine a more accurate number of work accidents in various sectors.

Os acidentes de trabalho na agricultura ainda são muito numerosos, sendo este considerado um sector de actividade perigoso, por todas as actividades nele exercidas que envolvem a utilização de maquinaria e ferramentas variadas (incluindo maquinaria pesada); para além disso, trata-se de uma actividade desenvolvida ao ar livre e sujeita ao rigor das condições climatéricas, obrigando ainda ao contacto directo com animais, com todas as implicações daí advindas. É, por conseguinte, um sector que encerra em si um conjunto de factores que podem conduzir a acidentes de trabalho. Para além dos factores anteriormente mencionados, e considerando o presente estudo, pode ainda acrescentar-se o facto de a actividade agrícola ser maioritariamente exercida por pessoas de idade avançada, muitas das quais com baixo nível de escolaridade.

Este estudo visa percepcionar os acidentes ocorridos no sector agrícola em três escalas regionais: procede-se a uma análise comparativa que, primeiramente, coloca em confronto as realidades de Portugal e de Espanha, centrando-se, de seguida, nas regiões do Alentejo e da Extremadura, seleccionadas devido à importância que o sector nelas possui; por fim, numa escala mais reduzida, comparam-se o Distrito de Évora e a Província de Badajoz. Para se poderem tirar algunas conclusões, foi necessário ter em conta diversos indicadores relevantes, tendo sido efectuado um enquadramento geográfico, demográfico e socioeconómico, assim como uma caracterização do sector agrícola nas regiões em apreço.

Para a realização deste trabalho foi necessário efectuar a comparação dos acidentes de trabalho no sector e por âmbito regional bem como aplicar dois questionários e uma entrevista para tentar percepcionar as causas dos acidentes de trabalho na agricultura. Os questionários foram tratados estatisticamente com auxílio do software informático SPSS18, que permitiu percepcionar as causas e relações que justificam a ocorrência de acidentes de trabalho.

É dificil comparar os acidentes de trabalho no caso de Portugal e Espanha devido aos sistemas de notificação de acidentes serem tão díspares nos dois países. O sistema de notificação de accidentes em Portugal é apenas direccionado para a comunicação de acidentes graves ou mortais, sendo impossível aferir um número concreto. Assim, neste trabalho apresenta-se também um sistema de notificação de acidentes que poderá vir a auxiliar na obtenção mais rigorosa de um número de acidentes de trabalho nos vários sectores de actividade.