Catequizar e instruir: o perfil dos "pescadores de almas", segundo o Padre António Vieira

Abstract

El Padre Antonio Vieira (1608-1697), además de un famoso predicador, fue misionero en Bahía y Maranhão, donde estuvo profundamente comprometido con la conversión y protección de los nativos. En varias ocasiones, señaló que todo jesuita debería aprender los idiomas nativos para mejorar la misión de ser "pescadores de almas". Escribió catecismos en diferentes idiomas. Basados en su intensa experiencia evangelizadora, podemos apreciar en sus sermones, cartas y otras obras, con una profunda erudición, el perfil ideal que un misionero debe tener cuando se compromete con la catequesis, el apostolado, la educación, el auxilio y la salvación.

Padre Antonio Vieira (1608-1697), besides being a famous preacher, he was a missionary in Bahia and Maranhão where he was deeply committed to natives’ conversion and protection. On several occasions, he pointed out that every Jesuit should learn the native languages in order to improve the mission of being a “fishermen of souls”. He wrote catechisms in different languages. Based on his intense evangelizing experience we can appreciate in his sermons, letters and other works, with a profound erudition, the ideal profile that a missionary must have when committed to catechesis, apostolate, education, support and salvation.

O Padre António Vieira (1608-1697), além de famoso pregador, foi missionário na Baía e no Maranhão, onde se empenhou na conversão e defesa dos índios. Por diversas vezes, sublinhou que todo o jesuíta deveria aprender a língua da terra onde residia, a fim de melhor servir a missão de “pescador de almas”. Ele próprio redigiu catecismos em diferentes línguas. Nos seus sermões, cartas e outros textos, distinguem-se traços, delineados com intensa experiência evangelizadora e profunda erudição, da imagem ou perfil de um missionário ideal, empenhado na catequese, instrução, auxílio e salvação.