Traducción audiovisual: el cine como divulgador de la Lusofonía en España

DSpace/Manakin Repository

español português english

Traducción audiovisual: el cine como divulgador de la Lusofonía en España

Show simple item record

dc.contributor.author Lerma Sanchis, María Dolores
dc.date.accessioned 2019-01-11T10:31:41Z
dc.date.available 2019-01-11T10:31:41Z
dc.date.issued 2013
dc.identifier.issn 1888-4067
dc.identifier.uri http://hdl.handle.net/10662/8469
dc.description.abstract En este trabajo estudiamos la recepción del cine portugués en las salas de cine españolas. El estudio, enmarcado en el área de la Traducción Audiovisual, sigue los estudios descriptivos con base polisistémica de Toury (1995) y Delabastita (1989). El objetivo final es comprender de qué forma la cinematografía portuguesa contribuye a la difusión de la lusofonía. es_ES
dc.description.abstract In this study we will study the reception of Portuguese cinema in Spanish movie theatres. The study, framed in the area of Audiovisual Translation, follows the descriptive studies with a polysystemic basis of Toury (1995) and Delabastita (1989). The final aim is to understand how the Portuguese cinematography contributes for the diffusion of lusophone culture. es_ES
dc.format.extent 15 p. es_ES
dc.format.mimetype application/pdf en_US
dc.language.iso spa es_ES
dc.publisher Universidad de Extremadura, Servicio de Publicaciones es_ES
dc.rights Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 España *
dc.rights.uri http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/ *
dc.subject Traducción audiovisual es_ES
dc.subject Lusofonía es_ES
dc.subject Recepción es_ES
dc.subject Cine es_ES
dc.subject Cultura es_ES
dc.subject Audiovisual translation es_ES
dc.subject Lusophony es_ES
dc.subject Reception es_ES
dc.subject Film es_ES
dc.subject Culture es_ES
dc.title Traducción audiovisual: el cine como divulgador de la Lusofonía en España es_ES
dc.title.alternative Audiovisual translation: how Portuguese cinema promotes Lusophony in Spain es_ES
dc.type article es_ES
dc.description.version peerReviewed es_ES
europeana.type TEXT en_US
dc.rights.accessRights openAccess es_ES
dc.subject.unesco 5701.12 Traducción es_ES
dc.subject.unesco 6203.01 Cinematografía es_ES
dc.subject.unesco 6301.05 Lengua y Cultura es_ES
dc.subject.unesco 5701.11 Enseñanza de Lenguas es_ES
europeana.dataProvider Universidad de Extremadura. España es_ES
dc.identifier.bibliographicCitation LERMA SANCHIS, M. D. (2013). Traducción audiovisual: el cine como divulgador de la Lusofonía en España. Limite. Revista de Estudios Portugueses y de la Lusofonía, 7, 143-157. ISSN 1888-4067 es_ES
dc.type.version publishedVersion es_ES
dc.contributor.affiliation Universidade do Minho. Portugal pt_PT
dc.identifier.publicationtitle Limite. Revista de Estudios Portugueses y de la Lusofonía es_ES
dc.identifier.publicationfirstpage 143 es_ES
dc.identifier.publicationlastpage 157 es_ES
dc.identifier.publicationvolume 7 es_ES
dc.identifier.e-issn 2253-7929


Files in this item

Files Size Format View
1888-4067_7_143.pdf 250.9Kb PDF Thumbnail

The following license files are associated with this item:

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 España Except where otherwise noted, this item's license is described as Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 España

Search DSpace


Browse

My Account

Statistics

Help

Redes sociales