Enunciación, aserción y modalidad, tres clásicos

Abstract

Enunciación, modalidad y aserción son conceptos que aluden a facetas distintas del acto de comunicar. Locutor y enunciador deben repartirse estas funciones del siguiente modo: las dos primeras corresponden al locutor, y la última el enunciador. Asimismo, para marcar todo este espacio periférico que rodea al contenido transmitido, a la oración en sí con su estructura verbal, aparecen diversas estructuras sintácticas hasta ahora no consideradas. Así, realizan las funciones atribuibles al locutor el complemento de modalidad, el de enunciación, la reformulación, o el marcador de adecuación enunciativa. Son expresión del enunciador el complemento locutivo, el complemento de aserción y el discurso referido.

Enunciation, modality and assertion are three concepts that refer to different aspects of communication. Speaker and enunciator must be assigned these functions as follows: The first two are the speaker’s, and the third one is the enunciator’s. In addition, to signal all this peripheral domain round the transmitted content, the sentence itself with its verbal structure, various syntactic structures emerge (not considered before). Thus, modality, enunciation, reformulating complements as well as statement adjustment marker are attributed to the speaker. Speaking, asserting and referential complements are the domain of the enunciator.