João Cabral de Melo Neto y la danza flamenca

Abstract

Tras establecer en trabajos anteriores la profunda relación de Cabral con los poetas de la Generación del 27, he venido estudiando la relación del brasileño con la temática característica de esta generación en estudios consagrados a temas específicos: el cancionero y el romancero, la poesía taurina, el cante flamenco, que han visto la luz en sucesivas publicaciones. El presente trabajo versa sobre el baile flamenco y ocupa un lugar destacado en la temática española de Cabral, ya que el arte visual es uno de sus polos de atención. Pintura y baile flamenco establecen un diálogo que se puede encontrar a lo largo de toda su producción poética. Mi propósito ha sido establecer la relación de las imágenes derivadas del baile con la poética general de Cabral de Melo Neto.

Having established the profound relation between Cabral and the poets of the Generation of 27 in previous studies, I began investigating the Brazilian poet’s relation to specific themes among the most important for that generation –the cancionero and the romancero, bullfighting poetry, and flamenco songs– the results of which have appeared in several publications. The current study deals with flamenco dance, an issue of some importance given the role the visual arts play in Cabral´s Spanish themes. Painting and flamenco dance participate in a recurrent dialogue throughout his poetic work. My purpose here is to establish the relation between the images derived from dance and Cabral de Melo Neto’s general poetics.