El "Ecce Homo" de Luis de Morales del Museo de Bellas Artes de Santiago de Chile

Abstract

En la sala dedicada a la pintura española del Museo Nacional de Bellas Artes de Santiago de Chile se conserva un óleo sobre tabla con el título de «El Cristo de la Caña» y la atribución a Luis de Morales. Se trata de un «Ecce Homo», cuyos rasgos formales y estilísticos no dejan lugar a dudas sobre la autoría del taller moralesco. La existencia de dicha obra en Chile puede relacionarse con la importante presencia de extremeños en Chile, cuya capital, Santiago de Chile, fue fundada en 1541 por Pedro de Valdivia, bajo cuya influencia llegaría a Chile un importante contingente poblacional extremeño durante el siglo XVI, especialmente del partido de La Serena, cuyas poblaciones no son ajenas a la existencia de obras de Luis de Morales.

In the hall dedicated to Spanish painting of the National Museum of Fine Arts of Santiago de Chile an oil on board is preserved with the title of «The Christ of the Cane» and the attribution to Luis de Morales. It is an «Ecce Homo», whose formal and stylistic features leave no doubt about the authorship of Morale’s workshop. The existence of this work in Chile can be related to the important presence of Extremadura in Chile, whose capital, Santiago de Chile, was founded in 1541 by Pedro de Valdivia, under whose influence an important population of Extremadura would arrive in Chile during the 16th century, especially from the party of La Serena, whose towns are not unrelated to the existence of works by Luis de Morales.