Artesanía popular en proceso de transformación: la alfarería de Ceclavín (Cáceres)

Abstract

Sin lugar a dudas, la etnografía está en auge. Los vestigios materiales de nuestro más inmediato pasado se contemplan hoy con nuevos ojos. Las costumbres que estaban en trance de desaparición se intentan revitalizar y los «cacharros viejos» almacenados en los desvanes de nuestros pueblos se desempolvan y hasta ocupan un lugar preferente, como objetos de curiosidad/decoración, en nuestras viviendas. Está claro que ni las costumbres permanecen inalteradas una vez revitalizadas, ni los objetos de uso tradicionales tienen ahora la misma función de hace cincuenta años. Somos conscientes del proceso de cambio que está en curso actualmente, por ello nos interesa conocer en qué situación se encuentra la alfarería de nuestra provincia, sobre todo comprobando en qué medida los métodos de fabricación y las formas tradicionales se siguen empleando o han sido sustituidas al compás que marca el ritmo de la vida actual.

Undoubtedly, ethnography is booming. The material vestiges of our most immediate past are contemplated today with new eyes. The customs that were in the process of disappearing are trying to revitalize and the stored "old pots" in the attics of our villages are dusted and even occupy a preferential place, as objects of curiosity/decoration, in our homes. It is clear that even customs remain unchanged once revitalized, nor do traditional objects of use now have the same function as fifty years ago. We are aware of the process of change that is currently underway, so we are interested in knowing what situation is the pottery of our province, especially checking to what extent the manufacturing methods and traditional forms are still used or have been replaced compass that sets the pace of current life.