Literatura moderna y (sub)desarrollo en el África negra

Abstract

Dentro de la producción literaria de los negros africanos, que presenta dos modalidades esencialmente, oral y escrita, se suelen considerar dos momentos. El primero precede al periodo colonial, y se caracteriza por el predominio o la exclusividad de la modalidad oral. Los productos de esta fase se pueden recoger dentro de la llamada literatura tradicional africana, aunque sería más adecuado hablar de literaturas tribales, aisladas, monolingües y destinadas al auto-consumo de cada grupo étnico.

Within the literary production of black Africans, which presents two essentially modalities, oral and written, two moments are usually considered. The first precedes the colonial period, and is characterized by the predominance or exclusivity of the oral modality. The products of this phase can be collected within the so-called African traditional literature, although it would be more appropriate to speak of tribal, isolated, monolingual literatures and destined to the self-consumption of each ethnic group.