Personajes castellanos en el teatro portugués del siglo XVI: I. El tipo del castellano fanfarrón y poeta

Abstract

Este estudio del fanfarrón castellano en el teatro portugués del siglo XVI tiene como objetivo trazar los orígenes y sus antecedentes, así como la evolución, de este estereotipo en las obras de la época. Se trata de encontrar los vínculos entre las obras en las que aparece este modelo literario y que contribuyen a la creación de los rasgos definitorios del estereotipo. En el caso de la literatura española, la existencia de un modelo portugués en el teatro español del mismo período ha sido objeto de mucha atención, y una comparación de los dos estudios revela las similitudes y diferencias entre los puntos de vista de cada país ibérico sobre su vecino.

This study of the Castilian braggart in sixteenth century Portuguese drama aims at tracing the origins, possible antecedents and evolution of this character in plays of the period, in order to find links between works in which it figures and which contribute to creating the defining features of the stereotype. In the case of Spanish literature, the existence of a Portuguese stereotype in Spanish drama of the same period has already been the focus of close attention, and a comparison of the two studies reveals the similarities and differences between the points of view of each Iberian country on its neighbour.