A abertura da fenomenologia à via hermenêutico-dialógica da metafísica

Abstract

De manera distinta a las ciencias de la naturaleza y de los hechos, las ciencias del espíritu consideran al hombre en su existencia cultural e histórica, cuyo dinamismo teleológico requiere una justificación divina. La reflexión fenomenológica subjetiva e inmanente también exige una apertura a la reflexión metafísica en la que las cuestiones de libertad e inmortalidad encuentran sus significados últimos en la trascendencia. Buscamos identificar cómo la filosofía contemporánea lucha por una relación entre fenomenología y metafísica a través de una metodología histórico-hermenéutica que tiene en cuenta la singularidad del mundo y la espiritualidad de la vida.

In ways different to the sciences of nature and of fact, the sciences of the spirit consider man in his cultural and historical existence, whose teleological dynamism requires a divine justification. Subjective and immanent phenomenological reflection also demands an openness to metaphysical reflection in which questions of liberty and immortality encounter their ultimate meanings in transcendence. We seek to identify just how contemporary philosophy strives for a relationship between phenomenology and metaphysics through the means of a historical-hermeneutical methodology that takes into account the uniqueness of the world and the spirituality of life.

De modo distinto das ciências da natureza e dos factos, as ciências do espírito consideram o homem na sua existência cultural e histórica, cujo dinamismo teleológico exige um fundamento divino. Tambem a reflexão fenomenológica subjetiva e imanente exige uma abertura para a reflexão metafísica em que as questões da liberdade e da imortalidade encontram o seu sentido último na transcendência. Procuraremos identificar como é que na filosofia contemporânea se procura a relação entre a fenomenologia e a metafísica, por via de um método histórico-hermenêutico que atende à singularidade do mundo e à espiritualidade da vida.