Around the British Gold Standard: Portugal and Brazil. Two satellites?

Abstract

Las anteriores generaciones consideraban a las élites de Portugal y Brasil como engañadas por las ideas británicas de libre comercio. Una mirada más cercana a las finanzas públicas de estos países revela que, a pesar de toda la retórica del libre comercio, ambos países resultaron estar entre los más proteccionistas de su tiempo. Las élites llevaron a cabo políticas monetarias independientes, que a menudo se enfrentaban a la ortodoxia. Finalmente, las élites de ambos países aprovecharon las oportunidades que brinda el sistema financiero internacional.

Previous generations considered the elites of Portugal and Brazil as dupes of British free trade ideas. A closer look at the public finances of these countries reveals that, for all the free trade rhetoric, both countries proved to be amongst the most protectionist of their time. The elites conducted independent monetary policies, often flying in the face of orthodoxy. Finally, the elites of both countries took advantage of the opportunities provided by the international financial system.

Gerações anteriores consideraram as elites de Portugal e do Brasil como seguidores das idéias britânicas de livre comércio. Um olhar mais atento às finanças públicas desses países revela que, apesar de toda a retórica do livre comércio, os dois países mostraram- se entre os mais protecionistas de seu tempo. As elites conduziram políticas monetárias independentes, muitas vezes fugindo da ortodoxia. Finalmente, as elites de ambos os países aproveitaram as oportunidades oferecidas pelo sistema financeiro internacional.