Incerteza confiança e risco: uma abordagem à questão do envelhecimento em Portugal

Abstract

Estando presentes en la condición humana, el fin y el envejecimiento son, por efecto de las transformaciones ocurridas en la modernidad un problema que cuestiona las políticas públicas y la organización social. Característica del envejecimiento demográfico, en Portugal el grupo de personas mayores superó en la última década el grupo de jóvenes. Esta población es, en tiempos de crisis, doblemente víctima, por el aumento de las necesidades y por la reducción de los ingresos y las respuestas sociales. El texto considera para esta población, los sistemas abstractos, el cimentar la confianza y la seguridad que preserva las relaciones sociales y suspende incertidumbre.

Being dimensions of the human condition, finitude and ageing are, as an effect of changes in modernity, particularly in family and in society, a problem that questions public policies and social organization. Feature of demographic ageing, in Portugal the Group of older people surpassed in the last decade the Group of youngsters. In times of crisis this population is doubly victimized, with an increase of needs and a reduction of income and social responses. The text considers, for this population the abstract systems the foundation of trust/safety that preserves social relations and suspends uncertainty.

Sendo dimensões presentes na condição humana, a finitude e o envelhecimento são, por efeito das transformações ocorridas na modernidade um problema que questiona as políticas públicas e a organização social. Característica do envelhecimento demográfico, em Portugal o grupo das pessoas mais velhas ultrapassou na última década o grupo dos mais jovens. Esta população é, em tempo de crise, duplamente vitimizada, pelo aumento de necessidades e pela diminuição dos rendimentos e respostas sociais. O texto considera para esta população, os sistemas abstractos, o alicerce da confiança/segurança que preserva as relações sociais e suspende a incerteza.