Imigração francesa e redes de comercio na fronteira Brasil-Argentina (segunda metade do século XIX)

Abstract

Esta investigación mapea la presencia y analiza la inserción económica y social de los inmigrantes franceses en la frontera occidental del estado de Rio Grande do Sul. Se trataba de personas que cruzaron el Océano Atlántico atraídas por las políticas de inmigración de los estados platinos y que se establecieron en las ciudades de Itaqui, Uruguaiana y São Borja a mediados del siglo XIX. Durante este período, cuando los ríos de la cuenca de la Plata se abrieron a la navegación internacional, estos pequeños pueblos fronterizos se desarrollaron comercialmente, permitiendo una red de proveedores, transportistas y comerciantes en toda la región integrados por el río Uruguay. El presente trabajo analiza la dinámica económica y destaca las acciones de los inmigrantes franceses, que establecieron relaciones de apoyo con sus compatriotas, y forjaron vínculos con otros grupos sociales, asegurando su integración en un espacio comercial transfronterizo regional.

This survey maps the presence and analyses the economic and social insertion of the French immigrants on the Western Border of Rio Grande do Sul State. These are individuals who crossed the Atlantic Ocean attracted by the immigration policies of the Plate countries and who settled in the towns of Itaqui, Uruguaiana and São Borja during the mid-nineteenth century. During this period, when the Plate basin rivers were opened to international navigation, these small border villages developed commercially, enabling a network of suppliers, transporters, and traders throughout the region integrated by the Uruguai River. The present work analyses the economic dynamics and highlights the actions of the French immigrants, who established relationships of support with their compatriots, and forged links to other social groups, ensuring their integration in a regional cross-border business space.

A presente pesquisa mapeia a presença e analisa a inserção econômica e social dos imigrantes franceses na Fronteira Oeste do Rio Grande do Sul. Trata-se de indivíduos que cruzam o Oceano Atlântico atraídos pelas políticas de imigração dos Estados platinos e acabam se estabelecendo nas cidades de Itaqui, Uruguaiana e São Borja em meados do século XIX. Nesse período, quando acontece a abertura dos rios da Bacia Platina para a navegação internacional, essas pequenas vilas fronteiriças desenvolvem-se comercialmente, habilitando uma rede de fornecedores, transportadores e comerciantes ao longo de toda a região integrada pelo rio Uruguai. O trabalho analisa essa dinâmica econômica e evidencia as formas de atuação dos imigrantes franceses, que estabeleciam relações de amparo com os seus compatriotas, e teciam vínculos com outros grupos sociais, garantindo a sua inserção num espaço regional de negócios transfronteiriços.