O Brasil e as três conferências das Nações Unidas sobre Meio Ambiente

Abstract

Este trabajo se ocupa de las relaciones exteriores brasileñas a través de su participación en las tres Conferencias de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente. En Estocolmo, con la defensa a ultranza del desarrollo y el argumento de que la mayor contaminación es la pobreza. En Río de Janeiro, donde hubo una gran participación social por el proceso de redemocratización política del país. Y finalmente, en Johannesburgo, donde Brasil se consolida como defensor del desarrollo sostenible e intenta ampliar su influencia en la escena internacional como “potencia verde”. Para comprender la posición del país en cuestiones ambientales es necesario conocer el camino de su desarrollo, porque en el momento en que surge la primera preocupación por este tema en los países centrales, Brasil es un país del Tercer Mundo que busca crecer mediante la sustitución de importaciones. Además, la posición de Brasil debe entenderse en el contexto de la creciente comprensión mundial de la necesidad de conservar los recursos.

This paper is concerned with the Brazilian foreign relations through its participation at the Three United Nations Conferences about Environment. In Stockholm, with the unrestricted defense of development and the argument that the greatest type of pollution is poverty. At Rio de Janeiro, where there was a major social participation because of the country’s political redemocratization process. And finally, in Johannesburg, where Brazil reaches a consolidates a position as a defender of sustainable development and tries to enlarge its influence on the international scene as a “green power”. To understand the country’s position on environmental questions it is necessary to know the path of its development, because at the moment when the first concern about this topic emerges at the central countries, Brazil is a Third World country trying to grow through import substitution. Furthermore, Brazil’s position must be understood within the context of world’s increasing understanding of the need to conserve resources.

Este artigo trata da política externa brasileira por meio de sua participação nas três Conferências das Nações Unidas sobre Meio Ambiente. Em Estocolmo, com a defesa irrestrita ao desenvolvimento e com o argumento de que o maior tipo de poluição é a pobreza. No Rio de Janeiro, onde houve uma maior participação da sociedade em virtude do processo de redemocratização do país. E, finalmente, em Joanesburgo, onde o Brasil se consolida como um grande defensor do desenvolvimento sustentável, busca espaços para ampliar a sua influência no cenário internacional e obter uma imagem de “potência verde”. Para entender o posicionamento do Brasil nas questões ambientais é necessário conhecer a trajetória de seu desenvolvimento, visto que no momento em que surgem as primeiras preocupações com o meio ambiente nos países centrais, tem-se um país de terceiro mundo buscando o crescimento por meio do processo de industrialização por substituição de importações. Além disso, faz-se necessária a sua contextualização com as transformações políticas pela qual passava o mundo naquele momento de crescente preocupação com o esgotamento dos recursos naturais e de surgimento de novas alternativas de preservação ambiental. Como resultado, tem-se uma análise contemporânea de questões que há séculos questionam a condição humana.