Indicadores associados à obesidade abdominal em estudantes brasileiros e espanhóis de 11 a 16 anos de idade

Abstract

OBJETIVO: caracterizar la obesidad abdominal y verificar los indicadores asociados en estudiantes de 11 a 16 años en ciudades de Brasil y España.

MATERIALES Y MÉTODOS: Estudio epidemiológico con 402 estudiantes (G-ESP: n=165; G-BRA: n=237). Se analizaron las variables: sexo, edad, dependencia administrativa escolar, estatura, masa corporal, presión arterial, sedentarismo, nivel de actividad física, colesterol total, lipoproteínas de baja y alta densidad, triglicéridos y glucosa en ayunas.

RESULTADOS: Las niñas de G-SPA tuvieron una prevalencia significativamente menor de obesidad abdominal, proporción de altura de cintura alta, colesterol total alto, comportamiento sedentario, triglicéridos elevados en comparación con las niñas de G-BRA. Los chicos del G-SPA presentaron mejores resultados de obesidad abdominal, alta proporción de altura de la cintura, menos activos, comportamiento sedentario y altos triglicéridos en comparación con los chicos del G-BRA. De acuerdo con la prueba de proporción de prevalencia en el análisis bruto del G-SPA y el G-BRA, los estudiantes con sobrepeso y obesidad y con una alta proporción de altura de la cintura fueron los que más probabilidades tuvieron de presentar el resultado. En el análisis ajustado, los estudiantes con sobrepeso y obesidad y con una alta proporción de altura de la cintura, eran significativamente más propensos a presentar también obesidad abdominal.

CONCLUSIÓN: se encontró una alta prevalencia de varios factores de riesgo, con mejores resultados entre los estudiantes españoles en la mayoría de los indicadores. Sólo las variables antropométricas (índice de masa corporal y relación de altura de cintura) se asociaron con la obesidad abdominal entre los estudiantes de las ciudades de Brasil y España.

OBJETIVE: to characterize abdominal obesity and to verify the associated indicators in students aged 11 to 16 years in cities of Brazil and Spain.

MATERIALS and METHODS: Epidemiological study with 402 students (G-ESP: n=165; G-BRA: n=237). The variables: sex, age, school administrative dependence, height, body mass, blood pressure, sedentary behavior, physical activity level, total cholesterol, low and high density lipoproteins, triglycerides and fasting glucose were analyzed.

RESULTS: G-SPA girls had a significantly lower prevalence of abdominal obesity, high waist height ratio, high total cholesterol, sedentary behavior, elevated triglycerides compared to G-BRA girls. The G-SPA boys presented better results of abdominal obesity, high waist height ratio, less active, sedentary behavior and high triglycerides compared to G-BRA boys. According to the prevalence ratio test in the G-SPA and G-BRA gross analysis, students with overweight and obesity and high waist height ratio were the most likely to present the outcome. In the adjusted analysis, students with overweight and obesity and with high waist height ratio, were significantly more likely to also present abdominal obesity.

CONCLUSION: high prevalence of several risk factors were found, with better results among Spanish students in most of the indicators. Only anthropometric variables (body mass index and waist height ratio) were associated with abdominal obesity among students of cities in Brazil and Spain.

OBJETIVO: caracterizar a obesidade abdominal e verificar os indicadores associados em estudantes de 11 a 16 años de idade em cidades do Brasil e da Espanha.

MATERIAIS e MÉTODOS: Estudo epidemiológico, com 402 estudantes (G-ESP: =165; G-BRA: n=237). As variáveis: sexo, idade, dependência administrativa da escola, estatura, massa corporal, pressão arterial, comportamento sedentário, nível de atividade física, colesterol total, lipoproteínas de baixa e alta densidade, triglicerídeos, glicose em jejum foram analisadas.

RESULTADOS: As meninas do G-ESP apresentaram significativamente menor prevalência de obesidade abdominal, razão cintura estatura elevada, colesterol total elevado, comportamento sedentário, triglicerídeos elevados em comparação com as do G-BRA. Os meninos do G-ESP apresentaram melhores resultados de obesidade abdominal, razão cintura estatura elevada, pouco ativos, comportamento sedentário e triglicerídeos elevado em comparação com os do G-BRA. De acordo com o teste de razão de prevalência na análise bruta realizada nos G-ESP e G-BRA, os estudantes com sobrepeso e obesidade e razão cintura estatura elevada foram os mais prováveis para apresentar o desfecho. Na análise ajustada, os estudantes com sobrepeso e obesidade e com razão cintura estatura elevada, apresentaram significativamente maior probabilidade em apresentar também a obesidade abdominal.

CONCLUÇÃO: foram encontradas prevalências elevadas de vários fatores de risco, com resultados melhores entre os estudantes espanhóis, na maioria dos indicadores, sendo que, apenas as Variáveis antropométricas (índice de massa corporal e razão cintura estatura) foram associados à obesidade abdominal entre os estudantes de cidades do Brasil e da Espanha.