Comentarios sobre el dictamen del Consejo de Estado del Reino de España sobre la jefatura de la Casa Real de Borbón de las dos Sicilias

Abstract

El antiguo Reino de las Dos Sicilias contó, hasta su anexión violenta por el Reino de Italia en 1861, con reyes, gobierno y relaciones diplomáticas plenas como país independiente a todos los efectos. Era reconocido como tal desde la celebración del Congreso Internacional de Viena de 1815 si bien sus antecedentes se remontan a las invasiones normandas, origen del Reino de Sicilia, primera Sicilia, y del Reino de Nápoles, segunda Sicilia. Asimismo su Casa Real era y es parte de la Real Familia Española, siendo los reyes Don Felipe V y don Carlos III de España, reyes a su vez de las Dos Sicilias y sus sucesores en el citado Trono siempre Infantes de España. Caído el Reino se mantiene la Jefatura de la Casa Real, abriéndose una disputa entre dos de sus ramas en 1960 por la misma, disputa sobre la que Su Majestad el Rey de España pidió dictamen al Consejo de Estado en 1984.

The former Kingdom of the two Sicilies had, until its violent annexation by the Kingdom of Italy in 1861, kings, government and full diplomatic relations as an independent country to all effects. It was recognized as such since the International Congress of Vienna in 1815, although its antecedents go back to the Norman invasions, origin of the Kingdom of Sicily (the first Sicily) and of the Kingdom of Naples (the second one). Likewise, its Royal House was and is part of the Royal Spanish Family, being the Kings Felipe V and Carlos III from Spain the kings at the same time of the two Sicilies, and being their successors on the throne Infants of Spain. When the kingdom felt, the headship of the Royal House remained, opening a dispute between two of its branches in 1960, dispute on which the Spanish King asked for reporting to the State Council in 1984.