Atrincherados en la propaganda: los diarios burgaleses ante la Guerra Civil

Abstract

El artículo profundiza en el nuevo papel de prensa de combate ideológico que adoptaron las cabeceras burgalesas, Diario de Burgos y El Castellano, durante la Guerra Civil (1936- 1939). Pertenecientes a un modelo de periodismo informativo-interpretativo durante la República, evolucionaron a otro de corte totalitario y directamente tutelado por el nuevo aparato político-militar. El análisis de los contenidos de sus portadas, mediante el empleo de una metodología mixta –cuantitativa y cualitativa–, ha permitido observar que la selección de sus temas obedeció al objetivo último de que el general Franco se alzara con la victoria. Convertidos en armas propagandísticas, el tratamiento realizado fue muy uniforme debido al potente sistema de censura y consignas impuesto por la totalitaria Ley de Prensa de 1938. Los mensajes de los diarios se dirigieron a justificar el golpe de Estado, socavar la imagen de la República, hacer apología del fascismo, convertir la guerra en una cruzada contra el comunismo o a repicar los mitos franquistas en los que se sustentó ideológicamente el nuevo Estado.

The ideological struggle as the new role of the press during the Spanish Civil War (1936- 1939) is analyzed through the main headlines of two Burgos newspapers, Diario de Burgos and El Castellano. Belonging to an informative-interpretative model during the Republic, they assumed another of a totalitarian style under the new political-military apparatus. Content analysis of their front pages, through the use of a mixed - quantitative and qualitative– methodology, has led us to observe that the selection of the topics supported the final objective of General Franco gaining victory. Converted into propagandistic arms, their coverage was very uniform, due to the powerful system of press censorship and guidelines imposed by the totalitarian Press Law of 1938. The messages of the newspapers were directed at justifying the coup d’état, undermining the image of the Republic, acting as apologists for Fascism, and converting the war into a crusade against communism, and reproducing Francoist myths, nourishing the ideology of the new State.