Algunos problemas de autoría y edición en el teatro del primer Renacimiento

Abstract

En general, sabemos poco de la biografía de los autores de nuestro primer teatro. De la mayoría de las decenas de autores de autos, farsas y comedias de la época, apenas si tenemos un nombre despojado de toda noticia. Se proponen aquí algunos modelos para investigar en esas lagunas e intentar reconstruir los datos biográficos que contribuyan a explicar mejor aquellas obras. En cuanto a los problemas de edición, se analizan los dos procedimientos principales de transmisión entonces del texto dramático, el de la compilación en libro de obra completa (Cancionero de Encina, Propalladia de Naharro) o el más frecuente de la impresión en pliego suelto, favorecida por la brevedad y provisionalidad de las obras.

In general, we know little about the biographies of the authors of our first theater. Of most of the dozens of authors of ‘autos’, farces and comedies of the time, we hardly have a name stripped of all news. We propose here some models to investigate these gaps and try to reconstruct the biographical data that contribute to better explain those works. As for the problems of editing, the two main procedures of transmission of the dramatic text are analyzed, that of the compilation in book of complete works (Cancionero by Encina, Propalladia by Naharro) or the most frequent one of printing in ‘pliego suelto’, favored by the brevity and provisional nature of the plays.