In hoc signo vinces: moeda e poder da monarquia na época moderna

Abstract

¿Por qué crear una casa de moneda en la América portuguesa a finales del siglo XVII? Para comprender esta discusión, analizamos la situación de la moneda y las dificultades económicas que fueron consecuencia de la falta de efectivo en los principales centros de negocios de la América portuguesa en el siglo XVII. Luego, examinamos dos fases de esta institución: 1- la Casa de la Moneda Itinerante, que se movió entre tres capitanías: Bahía, Río de Janeiro y Pernambuco entre 1694 y 1702. El objetivo de la ceca era producir la moneda provincial: una moneda específica para la América portuguesa. , con valores diferentes al del Reino de Portugal continental), y 2- la Casa de la Moneda Permanente, que se inauguró en 1703 en Río de Janeiro, fruto de un nuevo panorama político, con más importancia para el desarrollo de la Monarquía portuguesa.

Why create a mint in Portuguese America in the late seventeenth century? To comprehend this discussion, we analyzed the situation of the currency and the economic difficulties that were consequences of the lack of cash in the main business centers of Portuguese America in the seventeenth century. Then, we examined two phases of this institution: 1- the Itinerant Mint, which moved among three captancies: Bahia, Rio de Janeiro and Pernambuco between 1694 and 1702. The mint’s goal was to produce the provincial currency: a specific currency for Portuguese America, with different values from that of continental Portugal Kingdom’s one), and 2- the Permanent Mint, which opened in 1703 in Rio de Janeiro, the result of a new political landscape, with more importance to the development of the Portuguese Monarchy.

Por que criar uma casa da moeda na América portuguesa no final do século XVII? Para compreender esta discussão, analisamos a situação da moeda e as dificuldades económicas que foram consequências da falta de numerário nos principais centros de negócios da América portuguesa no século XVII. Em seguida, examinamos duas fases dessa instituição: 1- a Casa da Moeda Itinerante, que se movia entre três capitanias: Bahia, Rio de Janeiro e Pernambuco entre 1694 e 1702. O objetivo da Casa da Moeda era produzir a moeda provincial: uma moeda específica para a América portuguesa , com valores distintos daquele do Reino de Portugal continental), e 2- a Casa da Moeda Permanente, inaugurada em 1703 no Rio de Janeiro, fruto de um novo panorama político, com maior importância para o desenvolvimento da Monarquia Portuguesa.