Além da carestia e do isolamento: produs;ao rural e redes de comércio nas minas do Cuiabá e do Mato Grosso (1716-1750)

Abstract

La imagen histórica sobre la colonización portuguesa en otras zonas del oeste de Brasil, como el moderno estado de Mato Grosso, muestra una sociedad aislada y desconectada que carece de una producción agrícola significativa. Solo un ciclo de oro breve y rápidamente agotado motivó la migración de colonos a la región. Esta imagen se puede encontrar en las obras de varios historiadores como Capistrano de Abreu, Washington Luís, Caio Prado Júnior, Sérgio Buarque de Holanda, Nelson Werneck Sodré y Celso Furtado. En este trabajo presentamos, a partir del análisis de una variedad de documentos, una interpretación que enfatiza la diversidad e importancia de la producción en áreas rurales y su relación con el comercio local e interregional.

The historical image concerning Portuguese colonization in oreas of western Brazil, such as the modern state of Mato Grosso, depicts an isolated, disconnected society lacking significant agricultura] production. Only a brief, quickly exhausted, gold cycle motivated the migration of settlers to the region. This image can be found in the works of various historians including Capistrano de Abreu,Washington Luís, Caio Prado Júnior, Sérgio Buarque de Holanda, Nelson Werneck Sodré and Celso Furtado. In this paper we present, from the analysis of a variety of documents, an interpretation emphasizing the diversity and importance of production in rural oreas and their relationship to local and inter-regional trade.

A produção histórica brasileira sobre a colonização portuguesa nos territórios que formariam o estado de Mato Grosso, no oeste brasileiro, construiu urna imagem sobre esta sociedade colonial como isolada, desarticulada onde inexistia um setor agropastoril significativo e em que apenas a exploração aurífera, rapidamente esgotada, motivava os colonos a migrar para a regiiio. Esta imagem pode ser encontrada nas obras de diversos historiadores como Capistrano de Abreu, Washington Luís, Caio Prado Júnior, Sérgio Buarque de Holanda, Nelson Werneck Sodré e Celso Furtado. Neste artigo apresentamos a partir da análise de urna diversidade de tipologias documentais, urna interpretaçã que diverge desta "imagem", demonstrando a diversidade e a importâincia da produçao nos ambientes rurais e sua articulaçao com o comércio em diversas escalas.