China´ rise in the medium term perspective: an interpretation of differences in economic performance of China and Russia since 1949

Abstract

Este documento es un intento de interpretar el reciente crecimiento de China en una perspectiva a más largo plazo y en comparación con el desempeño económico de Rusia. Primero, se argumenta que la reciente liberalización económica produjo resultados espectaculares (1979 en adelante) porque la estrategia de reforma fue muy diferente del paquete de consenso de Washington (desregulación de precios gradual en lugar de instantánea, no privatización masiva, política industrial fuerte, subvaluación del tipo de cambio). mte vía acumulación de reservas). En segundo lugar, el reciente éxito de China (1979 en adelante) se basa en los logros del período Mao (1949-76): instituciones estatales fuertes, un gobierno eficiente y una mayor reserva de capital humano. A diferencia de lo que sucedió en la ex Unión Soviética, estos logros no se desperdiciaron en China debido al tipo gradual más que al choque.

This paper is an attempt to interpret recent mpid Chinese growth in a longer term perspective and in comparison with Russian economic performance. First, it is argued that recent economic liberalization produced spectacular results (1979-onwards) because the reform strategy was very different from the Washington consensus package (gradual rather than instant deregulation of prices, no mass privatization, strong industrial policy, undervaluation of the exchange mte vía accumulation of reserves). Second, recent Chinese success (1979-onwards) is based on the achievements of the Mao period ( 1949-76) – strong state institutions, efficient government and an increased pool of human capital. Unlike in the former Soviet Union, these achievements were not squandered in China due to gradual mther than shock-thernpy type.

Este artigo tenta interpretar o recente crescimento chinés sob urna perspectiva de longo pmzo e tendo como compam~éio a performance económica russa. Primeiro, afirma-se aqui que a recente liberaliza~éio da economía produziu resultados espetaculares (1979 em <liante) porque a estmtégia de reforma fo¡ muito diferente do consenso de Washington (gradual ao invés da instantilnea desregulamentaféiO dos prefOS, sem privatizafiies em massa, forte política industrial, baixa valorizaféiO do cfunbio por meio da acumulaféiO de reservas) . Segundo, o recente sucesso chinés (1979 em <liante) possui bases nas conquistas do período do governo Mao (1949-76) - forte institUÍfOes estatuis, governo eficiente e o aumento do capital humano. Diferentemente da antiga Uniiio Soviética, essas conquistas néio foram desperdifadas na China devido ci gradual e niio brusca democratizaféiO que, por sua vez, tomou possível urna aproximafiiO passo a passo para a liberalizafiiO económica.