Algunas consideraciones jurídicas del Régimen de la Fundación

Abstract

Se dan tres elementos considerados precisos para la configuración de la fundación, que son, la existencia de un patrimonio, la presencia de una organización y la subordinación de ambos aspectos al cumplimiento de un fin. No se trata de tres negocios (dotación, organización y fijación del fin), ni de dos (dotación y organización para un fin), sino de un negocio único (dotación organizada para un fin) 9. Sin embargo, este triple requisito sin matizaciones no es suficiente para delimitar el concepto de fundación, ya que patrimonio, organización y fin tienen también otras personas jurídicas, como las propias asociaciones. Es por ello, por lo que quizás en el Anteproyecto del Ministerio de Justicia acudía a un elemento negativo, y delimitaba las fundaciones como organizaciones no asociativas para destacar, mediante esta calificación, que no son suficientes los anteriores requisitos para tipificar una fundación. Y es la propia ley a la que corresponde fijar los límites y requisitos precisos para adquirir la personalidad jurídica, la cual en términos generales, empieza desde el instante mismo en que, con arreglo a Derecho, hubiesen quedado válidamente constituidas (Art. 35, 1°-C.c.), y termina con su extinción

There are three elements considered precise for the configuration of the foundation, which are, the existence of a patrimony, the presence of an organization and the subordination of both aspects to the fulfillment of an end. It is not about three businesses (endowment, organization and purpose setting), nor two (endowment and organization for a purpose), but a single business (endowment organized for one purpose) 9. However, this triple requirement without qualifications it is not enough to delimit the concept of foundation, since patrimony, organization and purpose also have other legal persons, such as the associations themselves. That is why, perhaps, in the Draft of the Ministry of Justice it was resorting to a negative element, and it delimited foundations as non-associative organizations to highlight, through this qualification, that the above requirements are not enough to typify a foundation. And it is the law itself that is responsible for setting the limits and precise requirements for acquiring legal personality, which in general terms begins from the moment in which, under the law, they had been validly constituted (Art. 35, 1 ° -Cc), and ends with its extinction.