Alexandre de Laborde: Itinéraire descriptif de l'Espagne

Abstract

Alexandre de Laborde describe con un estilo naïf la España de principios del siglo XIX, que recorrió en su totalidad. Los fragmentos traducidos a continuación pertenecen a su libro ltinéraire descriptif de l'Espagne (Itinerario descriptivo de España) publicado en 1809. Hemos elegido, por razones obvias, un texto sobre Extremadura, y también uno sobre Andalucía y otro sobre Galicia porque describen a dos pueblos muy diferentes de España.

Alexandre de Laborde describes Spain at the beginning of the 19th century in a naïf style, which he covered in its entirety. The fragments translated below belong to his book ltinéraire descriptif de l'Espagne (Descriptive Itinerary of Spain) published in 1809. We have chosen, for obvious reasons, a text on Extremadura, and also one on Andalusia and another on Galicia because they describe two towns very different from Spain.