De ruinas y castillos: un proyecto de investigación sobre la restauración monumental en el siglo XXI

Abstract

Se exponen los objetivos, la metodología y los resultados de un trabajo de investigación sobre los criterios aplicados en la restauración de los castillos y la arquitectura defensiva andaluza en el siglo XXI, realizado como parte del proyecto de I+D Ruinas, expolios e intervenciones en el patrimonio cultural, dedicado a indagar sobre la eficacia de las normas y recomendaciones en la protección del patrimonio cultural a partir del reconocimiento del disenso que sobre el papel de dichas normas se vive entre los profesionales juristas y los gestores del patrimonio cultural. Los variados modos de intervención detectados pueden todos ser aceptados desde la laxitud que caracteriza tanto a la legislación vigente como a las mas relevantes directrices nacionales e internacionales.

This article deals with the objectives, methodology and results of a study on the criteria applied in the restoration of Andalusian castles and defensive architecture in the 21st century, carried out as a part of the R&D project Ruins, looting and interventions for Cultural Heritage, which focuses mainly on the analysis of the efficiency of cultural heritage protection regulations and recommendations, particularly in the light of the evident dissension between professional jurists and cultural heritage managers regarding the role of such norms. The various models of intervention detected can all be accepted given the laxity that characterizes both current legislation and the most relevant national and international guidelines.