A qualidade de vida no envelhecimento pessoa activa versus pessoa inactiva

Abstract

El objetivo de este estudio es comprender en qué medida la calidad de vida de las personas que envejecen manteniéndose activas difiere de las que envejecen inactivamente. En este estudio exploratorio se utilizó como instrumento la Escala de Calidad de Vida de la OMS (WHOQOL-Bref) en 4 dimensiones: Calidad de vida física, calidad de vida psicológica, calidad de vida social y calidad de vida ambiental. La muestra está compuesta por 40 sujetos jubilados [20 activos (10 mujeres y 10 hombres) y 20 inactivos (10 mujeres y 10 hombres)], del área de Lisboa, con edades entre 65 y 75 años, que asistían regularmente a la Universidad Mayor de Oeiras y el grupo de participantes considerados inactivos no tienen ninguna actividad fuera de su residencia. Se espera que los resultados confirmen la hipótesis de que existe una diferencia en la calidad de vida de los sujetos que envejecen permaneciendo activos y los que envejecen inactivamente.

The objective of this study is to understand to what extent the quality of life of people who age while remaining active differs from those who age inactively. In this exploratory study, the WHO Quality of Life Scale (WHOQOL-Bref) was used as an instrument in 4 dimensions: physical quality of life, psychological quality of life, social quality of life, and environmental quality of life. The sample is composed of 40 retired subjects [20 active (10 women and 10 men) and 20 inactive (10 women and 10 men)], from the Lisbon area, aged between 65 and 75, who regularly attended Universidad Mayor de Oeiras and the group of participants considered inactive do not have any activity outside their residence. The results are expected to confirm the hypothesis that there is a difference in the quality of life of subjects who age while remaining active and those who age inactively.

O objectivo deste estudo é perceber até que ponto a qualidade de vida dos indivíduos que envelhecem mantendo-se activos difere dos que envelhecem de uma forma inactiva. Neste estudo exploratório utilizou-se como instrumento a Escala de Medição da Qualidade de Vida da OMS (WHOQOL-Bref) em 4 dimensões: Qualidade de Vida física, qualidade de vida psicológica, qualidade de vida social e qualidade de vida ambiental. A mostra é composta por 40 sujeitos reformados [20 activos (10 mulheres e 10 homens) e 20 inactivos (10 mulheres e 10 homens)], da área de Lisboa, com idades compreendidas entre os 65 e os 75 anos, que frequentavam regularmente a Universidade Sénior de Oeiras e o grupo de participantes considerados inactivos não têm qualquer actividade fora da sua residência. Espera-se que os resultados confirmem a hipótese no sentido de haver diferença na qualidade de vida dos sujeitos que envelhecem mantendo-se activos e os que envelhecem de uma forma inactiva.