Los espacios en el "Poema de Santa Oria" de Gonzalo de Berceo

Abstract

El "Poema de Santa Oria" de Gonzalo de Berceo puede interpretarse como una reflexión literaria sobre el camino hacia la santidad. El personaje principal es Oria, cuyas visiones conforman la parte narrativa más importante de todo el poema. La historia se desarrolla en dos espacios diferentes, la Tierra y el Cielo. Ambos están vinculados por las experiencias de un mismo personaje, que habita en ellos sucesivamente. A través de una cuidadosa selección léxica, la caracterización de Oria presenta estos dos espacios al lector como dos lugares opuestos: la Tierra es un lugar para sufrir y el Cielo es un lugar para disfrutar de uno mismo. Sin embargo, ambos se complementan entre sí, ya que la vida eterna sólo puede lograrse después de haber reunido un número suficiente de buenas acciones, que conducen a la santidad en la tierra.

Gonzalo de Berceo's “Poema de Santa Oria” can be interpreted as a literary reflection on the path to sanctity. The main character is Oria, whose visions make up the most important narrative part in the whole poem. The story takes place in two different spaces, the Earth and the Heavens. Both are linked by the experiences of one character, who inhabits them successively. Through a careful lexical selection, the character Oria presents both spaces to the reader as two opposed places: the Earth is a place to suffer, heaven is a place to enjoy oneself. However, they both complement each other, since eternal life can only be achieved after having collected a sufficient number of good deeds leading to sanctity on earth.