A avaliação das práticas centradas na família através dos planos individualizados de apoio à família

Abstract

En las últimas décadas se han producido importantes cambios conceptuales en el ámbito de la Intervención Temprana, especialmente en una perspectiva de intervención centrada en la familia. El objetivo de este estudio fue analizar la implementación de prácticas centradas en la familia a través de los Planes Individualizados de Apoyo a la Familia (PIAF), como documento, en el Projecto Integrado de Intervencão Precoce (PIIP) del Distrito de Coimbra. El objetivo principal del PIAF es diseñar un plan de acción, lo que implica clarificar y priorizar los objetivos de la familia, identificar los recursos y estrategias para alcanzar dichos objetivos y asumir la responsabilidad y la agenda para la ejecución del plan. De este modo, el PIAF como documento sirve para coordinar los esfuerzos de todos los implicados para cumplir las prioridades de la familia y para comunicar las decisiones tomadas. Se trata de un estudio descriptivo e inferencial cuyo enfoque metodológico consistió en la evaluación de 54 PIAF Centrados en la Familia del PIIP del Distrito de Coimbra con la Escala IFSP de Centrado en la Familia de McWilliam, Ferguson, Harbin, Porter y Vaderviere (1998). Los resultados obtenidos muestran que los PIAF's del PIIP del Distrito de Coimbra tienen una calidad media y que en algunas áreas no evidencian prácticas totalmente centradas en la familia. Se discuten estrategias para que los profesionales mejoren el desarrollo de los planes de intervención para los niños y sus familias.

In the last decades happened important conceptual changes in Early Intervention, especially in a perspective of intervention family-centered. The goal of this investigation was to analyse the implementation of family-centeredness practices through Individualized Family Service Plans (IFSP) while document, within IFSP sample from Projecto Integrado de Intervenção Precoce (PIIP) of Coimbra District. The primary purpose of the IFSP is to develop a blueprint for action what involves clarifying and prioritizing the family’s goals, identifying resources and srategies for making goals into realities, and assigning responsibility and timelines for implementing the plan. In this manner, the IFSP while document serves as a means for coordinating the efforts of all involved toward meeting the family’s priorities and communicating the decisions that have been reached. One is about descriptive and inferential study whose the methodological approach was based upon the 54 IFSP’s evaluation from PIIP of Coimbra District with the IFSP Family-Centeredness Scale from McWilliam, Fergunson, Harbin, Porter and Vaderviere (1998). The results show that the IFSP’s from Coimbra District have an average quality, so the IFSP don’t show practices totally family-centeredness in some areas. Are discussed strategies to make professionals to be more perfect in the elaboration of intervention plans for children and their families.

Nas últimas décadas ocorreram importantes mudanças conceptuais na área da Intervenção Precoce, nomeadamente a afirmação de uma perspectiva de intervenção centrada na família. O objectivo deste estudo foi o de analisar a implementação de práticas centradas na família através dos Planos Individualizados de Apoio à Família (PIAF), enquanto documento, no Projecto Integrado de Intervenção Precoce (PIIP) do Distrito de Coimbra. O objectivo principal do PIAF é conceber um plano de acção, o qual implica clarificar e dar prioridade aos objectivos da família, identificar recursos e estratégias para alcançar esses objectivos e chamar a si a responsabilidade e a agenda da implementação do plano. Desse modo, o PIAF enquanto documento serve como meio de coordenação dos esforços de todos os envolvidos para ir ao encontro das prioridades da família e de comunicar as decisões tomadas. Trata-se de um estudo descritivo e inferencial cuja abordagem metodológica consistiu na avaliação de 54 PIAF’s do PIIP do Distrito de Coimbra com a Escala do PIAF Centrado na Família (IFSP Family-Centeredness Scale) de McWilliam, Ferguson, Harbin, Porter e Vaderviere (1998). Os resultados obtidos mostram que os PIAF’s do PIIP do Distrito de Coimbra têm uma qualidade média e que nalgumas áreas não evidenciam práticas totalmente centradas na família. São discutidas estratégias para os profissionais aperfeiçoarem a elaboração de planos de intervenção para as crianças e suas famílias.