Arquitectura de lo invisible (la sintonía de la vanguardia hispánica alrededor de "Contemporánea")

Abstract

Toda una serie de circunstancias nos lleva a pensar que la publicación de la revista "Contemporanea" en Lisboa (1922-1926), bajo dirección editorial de José Pacheco, significa un núcleo notable, alrededor del cual surge la relación entre algunos de los nuevos hombres de la literatura y la creación de un campo común para el enfoque cultural en su calidad ibérica, que está rodeado de publicaciones transfronterizas y colaboraciones firmadas por autores ultraístas andaluces como Rogelio Buendía, Adriano del Valle, Isaac del Vando-Villar y el más destacado de los primeros autores modernistas en Portugal, Fernando Pessoa.

A whole series of circumstances leads us to think that the publication of “Contemporanea” magazine in Lisbon (1922-1926), under José Pacheco's editorship, means a remarkable core around which the relationship among some of the new literature men turns on, setting up a common field for the cultural approach in its Iberian capacity, which is surrounded with transfrontier publications and colaborations signed by Andalusian ultraist authors such as Rogelio Buendía, Adriano del Valle, Isaac del Vando-Villar and the most outstanding of the first modernist authors in Portugal, Fernando Pessoa.