Consideraciones sobre la creatividad léxica. El ejemplo de Juan Goytisolo (y 2)

Abstract

Este artículo es la continuación de otro trabajo titulado "Algunas consideraciones sobre creatividad léxica. El ejemplo de Juan Goytisolo (1)"; fue publicado en el volumen anterior del "Anuario de Estudios filológicos". Se estudian los neologismos acuñados por medio de procesos tales como la composición, la parasíntesis, el acrónimo o su mezcla, con el fin de completar de este modo el análisis de los neologismos que se encuentran en las novelas de este autor. Por otra parte, se analiza el aspecto de la motivación contextual, que conduce a explicar por qué aparecen los neologismos en una obra de literatura; se asume que la mayoría de los neologismos surgen por la influencia que sobre ellos ejercen ciertos elementos presentes en su entorno lingüístico.

This article is the continuation of one wich with the title “Some Considerations about Lexical Creativity. The Example of Juan Goytisolo (1) “ was published in the previous volume of the “Anuario de Estudios Filológicos”. The neologisms coined by means of processes such as compounding, parasynthesis, acronym or blend are studied, in order to thus complete the analysis of the body of neologisms found in the novels by this author. Moreover, the problem of contextual motivation is analyzed, leading to an explanation for the appearance of neologisms in a work of literature, assuming that the majority of neological forms arise due to the influence exerted on them by certain elements present in their linguistic enviroment.