A vida financiera em perspectiva comparada. Um olhar sobre a Roma Antiga

Abstract

Esta investigación aportará una visión sobre las relaciones financieras que tuvieron lugar en la Antigua Roma, entre el siglo I a.C. y el siglo II d.C., centrándose en el establecimiento de lazos de amistad en torno al mar Mediterráneo. Para ello, realizamos un análisis comparativo de las transacciones descritas en la correspondencia de Cicerón y Plinio, el Joven a la luz de la investigación en economía antigua, sociología y la antropología. Nos hemos esforzado por comprender cómo consideraban los amigos las normas morales de acreedores y deudores antes de emprender en las transacciones financieras, así como en la resolución de las disputas derivadas de estas transacciones. El marco utilizado para nuestro enfoque. El marco utilizado para nuestro enfoque fue el "Método Experimental Comparativo" de Marcel Detienne, que trata de evaluar las singularidades de cada caso histórico al tiempo que analiza la situación dentro de su contexto.

This research will provide a view on the financial relationships that took place in Ancient Rome, between the first century B.C. and the second century A.D., focusing on the friendship ties establishment around the Mediterranean Sea. For this purpose, we made a comparative analysis of transactions described in the correspondence of Cicero and Pliny, the Younger in the light of research in ancient economics, sociology, and anthropology. We have endeavored to understand how friends considered the moral standards of creditors and debtors prior to engaging upon financial transactions as well as in the resolution of disputes arising from these transactions. The framework used for our approach was Marcel’s Detienne “Comparative Experimental Method”, that seeks to assess the singularities of each historical case while analyzing the situation within its context.

O presente artigo fornecerá um panorama sobre as relações financeiras que se desenvolviam na Roma Antiga, entre os séculos I a.C. e II d.C., tomando como interesse principal o estabelecimento das redes de amizade no Mediterrâneo. Para isso, faremos uma análise comparada de casos descritos em algumas das Cartas de Cícero e de Plínio, o Jovem, lançando mão de importantes estudos na área da Economia Antiga, da Sociologia e da Antropologia de forma a entender como as relações de amizade demandavam padrões morais para a assinatura de acordos financeiros e resoluções de conflitos derivados destes. O método utilizado para a abordagem comparativa foi o Método Comparativo Experimental, de Marcel Detienne, o qual busca a assimilação das singularidades de cada um dos processos históricos delimitados na pesquisa, mediante o cruzamento, em especial, das diferenças relacionadas aos contextos das instituições sociais analisadas.