Sobre el sustantivo masculino con rasgo de sexo

Abstract

En español, como en muchos otros lenguajes, en aquellos pares de nombres opuestos por género (masculino femenino) y cuyo significado puede ser de género masculino o femenino no funciona de la misma forma. En nombres femeninos, la característica “hembra” está siempre presente, mientras que en los masculinos, la característica “macho”, no. A menudo este rasgo de sexo es neutralizado. En este artículo, basando nuestro estudio en estos pares de nombres, analizamos las condiciones requeridas para la existencia o no del rasgo “macho” en nombres masculinos.

In Spanish, as in many other languages, in those pairs of nouns opposed by gender (masculine/ feminine) and whose meaning can of masculine gender and that of feminine gender do not work in the same way. In feminine nouns, the feature «female» is always present, whereas in masculine nouns the feature «male» is not; very often this feature of sex is neutralized. In this paper, basing our study on these pairs of nouns, we analyse the conditions required for the existence or non existence of the feature «male» in masculine nouns.