Portuguese version of Workgroup Emotional Intelligence Profile : short version (WEIP-S): psychometric properties

Abstract

Esta investigación fue dividida en dos estudios teniendo como base conceptual el Modelo de Inteligencia Emocional de Mayer y Salovey (1997). En el primero de ellos hemos tratado de traducir y adaptar a la población portuguesa del Grupo de trabajo de perfil de Inteligencia Emocional - versión corta (WEIPS) (Jordan y Lawrence, 2009) para evaluar su consistencia interna y constancia temporal. En el segundo estudio, el objetivo fue evaluar la dimensionalidad (como una medida aproximada de validez factorial), la validez de criterio, por la comparación con un instrumento paralelo ya validado para Portugal (Trait Meta-Mood Escala - TMMS24 -. Queiroz et al (2005) y verificar nuevamente el comportamiento de consistencia interna. Después, el primer estudio, WEIP-S pasó a designarse PIEGT16 (Perfil de Inteligencia Emocional del Grupo de Trabajo - 16 artículos). La muestra del primer estudio estaba formada por 150 participantes, y el segundo estudio por 369 participantes, todos jugadores de fútbol. En cuanto al estudio 1, se obtuvieron buenos valores de consistencia interna y se ha demostrado la constancia temporal del instrumento, una vez obtenidas correlaciones significativas entre prueba y prueba. En cuanto al estudio 2, se extrajo un modelo de cuatro factores agrupando los mismos artículos como en la versión original (Jordan y Lawrence, 2009). A pesar de los bajos valores observados, ambas correlaciones son estadísticamente significativas, por lo tanto, mostrando la validez concurrente, mientras que la consistencia interna mostró valores regulares. Los resultados mostraron que la versión de WEIP-S, ahora denominada PIEGT16 , posee buenas características psicométricas.

This investigation was split in two separate studies, both based in the Emotional Intelligence Model proposed by Mayer e Salovey (1997). In the first study, after translating and adapting the Workgroup Emotional Intelligence Profile - short version (WEIP-S) (Jordan & Lawrence, 2009), we evaluted its internal consistency and constancy. The second study evaluated the dimensionality (as an aproximated measure of factor analysis) and the validity of the criteria, by comparison with a parallel instrument already validated for the Portuguese population (Trait Meta-Mood Scale - TMMS24 - Queiroz et al. (2005)) and double checking its internal consistency. After the first study, the WEIP-S was designated as PIEGT16 - Perfil de Inteligência Emocional do Grupo de Trabalho - 16 itens (Work Group Emotional Intelligence Profile – 16 items). The sample of the first study consisted of 150 football players and 369 for the second study. Both internal consistency and constancy were found in study 1, as revealed by the statistical significance of correlations in test-retest. In study 2, a Four-Factor Model was extracted by grouping the same itens as in the original paper (Jordan & Lawrence, 2009). Despite the low values observed, both correlations were statistically significant, hence showing concurrent validity, while internal consistency showed regular values. The results indicate that the WEIP-S’s portuguese version (PIEGT16) revealed good psychometric caracteristics.

A presente investigação foi dividida em dois estudos e teve como base conceptual o Modelo de Inteligência Emocional de Mayer e Salovey (1997). No primeiro estudo procurou traduzir e adaptarse para a população portuguesa o Workgroup Emotional Intelligence Profile - short version (WEIPS) (Jordan & Lawrence, 2009) e avaliar a sua consistência interna e constância temporal. No segundo estudo, o objetivo foi avaliar a dimensionalidade (como medida aproximada de validade fatorial), a validade de critério, pela comparação concorrente com um instrumento paralelo já validado para Portugal (Trait Meta-Mood Scale - TMMS24 - Queiroz et al. (2005)) e verificar novamente o comportamento da consistência interna. Após o primeiro estudo, o WEIP-S passou a designarse PIEGT16 (Perfil de Inteligência Emocional do Grupo de Trabalho - 16 itens). A amostra do primeiro estudo foi constituída por 150 participantes e a do segundo estudo por 369 participantes, todos jogadores de futebol. Em relação ao estudo 1, foram obtidos bons valores de consistência interna e foi demonstrada a constância temporal do instrumento, uma vez obtidas correlações significativas entre o teste e o reteste. No que diz respeito ao estudo 2, foi extraída uma solução tetra-fatorial com um agrupamento de itens igual à versão original (Jordan & Lawrence, 2009). Quanto à validade de critério concorrente, embora relativamente baixas, as correlações entre as duas formas assumiram significado estatístico, denotando validade de critério. A consistência interna manteve, neste segun do estudo, valores dentro do recomendado. Os resultados demonstraram que a versão portuguesa do WEIP-S, agora designado por PIEGT16, possui boas características psicométricas.