Laca japonesa “Urushi” en la Capilla del Relicario del Monasterio de Guadalupe

Abstract

El objetivo de este breve artículo es poner a la luz pública la existencia de cinco piezas de laca japonesa urushi en la Capilla del Relicario del Monasterio de Santa María de Guadalupe, Cáceres. Cuatro de ellas pertenecen a la laca Namban (1580-1630), destinada a la exportación hacia España y Portugal, y la última, de estilo tradicional japonés de segunda mitad del siglo xvii. Como en el caso del convento de las Descalzas Reales o el de la Encarnación, ambos en Madrid, estos objetos exóticos muy apreciados por los Austrias y la nobleza, ingresaron en la sala de relicarios del monasterio de Guadalupe contribuyendo a crear la «cámara de maravillas». En la catalogación de cada pieza, se precisan las características de la laca Namban y del periodo Edo.

The object of this bereave article is reveal the presence of five Japanese lacquer pieces (urushi) in the Reliquary Chapel of the Monastery of Santa María de Guadalupe, Cáceres. Four of them belong to Namban style (1580-1630), destined to exportation to Spain and Portu-gal, and the last one, to the traditional Japanese style of the second half of the 17th century. As the case of the convent of Descalzas Reales or that of Encarnación, both in Madrid, these exotic artefacts, very appreciated by the Hapsburg family and the noble, entered in the reliquary room and contributed to make the «chamber of wonder». In the cataloguing of each piece, we precise the characteristics of Namban and Edo lacquer.