A poesia do real e da libertade em "Acordes"

Abstract

La interrogación y el exceso de lo real se abren camino en la vida y en la obra de António Ramos Rosa bajo tutela de la libertad y encauzándose hacia la plenitud. Su poesía, transmisora de imágenes-sensaciones recurrentes y difuminadas, alcanza en "Acordes" una armonía equilibrada, inusitada y bien melodiosa. En este artículo pretendo darla a conocer, mostrando la realidad metamorfoseada, corporeizada y sublimada a través de las palabras, a través de la poesía. Frecuentes metáforas, como la del árbol agarrado a la tierra y elevándose hacia el más allá, forman parte del imaginario del autor.

Interrogation and excess of reality find their way into Antonio Ramos Rosa’s life and works under the tutelage of freedom towards plenitude. His poetry, transmitting recurrent and faded images-sensations, reaches, in "Acordes", a balanced, unusual and very melodious harmony. I intend to examine these aspects in the present article, showing how the author’s reality becomes metamorphosed, embodied and sublimed by means of words, by means of poetry. Common metaphors, such as that of a tree rooted in the ground while growing up to heaven and beyond are part of the author’s imagery.

A pergunta eo excesso de realidade encontra seu caminho na vida e na obra de António Ramos Rosa bajo a proteção da liberdade e se canaliza em direção ao todo. Sua poesia, transmitindo-sentimentos recorrentes e desbotada imagens-sensações, alcaça, em "Acordes", uma harmonia equilibrada, incomum e bem melodioso. Neste artigo eu torná-lo conhecido, mostrando a realidade metamorfoseada, encarnado e sublimada através de palavras, por medio da poesia. Freqüentemente metáforas, tais como árvore agarrado ao chão e subindo para a vida após a morte, a parte imaginária do autor.