Asthma and rhinitis induced by selective immediate reactions to paracetamol and non-steroidal anti-inflammatory drugs in aspirin tolerant subjects

Abstract

En sujetos con anti-inflamatorios no esteroideos (AINES) se agravan las enfermedades respiratorias (ERNE) y los síntomas son desencadenados por el ácido acetilsalicílico (AAS) y otros potentes inhibidores COX-1 y, en algunos casos, por la debilidad de la COX-1 o los inhibidores selectivos de la COX-2. El mecanismo está relacionado con la prostaglandina vía inhibición y la liberación de leucotrienos. Los sujetos que reaccionan a un solo AINES y toleran otros se consideran respondedores selectivos, y a menudo presentan urticaria y/o angioedema y anafilaxia (SNIUAA). Un mecanismo inmunológico está implicado en estas reacciones. Sin embargo, la evidencia anecdótica sugiere que los respondedores selectivos que presentan síntomas de las vías respiratorias también pueden existir en los síntomas respiratorios. Nuestro objetivo fue determinar si los sujetos pueden desarrollar respuestas selectivas a los AINES/paracetamol que se manifiestan como vías respiratorias superiores/inferiores de los síntomas respiratorios. Para ello, estudiamos informes de pacientes con rinitis y/o asma inducida por el paracetamol o un único NSAID que tolera la ASA. Una evaluación alergológica plus reto, controlados con ASA, se llevó a cabo. Si la tolerancia ASA se encuentra, se procede a una provocación oral con el fármaco responsable. La aparición de los síntomas fue supervisada por un cuestionario clínico, midiendo el FEV1 y/o las vías respiratorias nasales y los cambios de volumen pre y post-desafío. De un total de 21 casos iniciales, hemos confirmado la aparición de problemas nasales y/o manifestaciones bronquiales en diez, caracterizados por una disminución significativa en el VEF1% y/o una disminución en el volumen de la cavidad nasal tras la administración del fármaco. Todos los casos tolerados cuentan con ASA. Esto demuestra que los sujetos con tolerante ASA presentan manifestaciones sistémicas de rinitis y/o asma inducida por el paracetamol o un único NSAID sin piel. Se requiere más investigación para saber si estos pacientes representan un nuevo fenotipo clínico para ser incluido dentro de la actual clasificación de las reacciones de hipersensibilidad a AINES.

In subjects with non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs)- exacerbated respiratory disease (NERD) symptoms are triggered by acetyl salicylic acid (ASA) and other strong COX-1 inhibitors, and in some cases by weak COX-1 or by selective COX-2 inhibitors. The mechanism involved is related to prostaglandin pathway inhibition and leukotriene release. Subjects who react to a single NSAID and tolerate others are considered selective responders, and often present urticaria and/or angioedema and anaphylaxis (SNIUAA). An immunological mechanism is implicated in these reactions. However, anecdotal evidence suggests that selective responders who present respiratory airway symptoms may also exist. Our objective was to determine if subjects might develop selective responses to NSAIDs/paracetamol that manifest as upper/lower airways respiratory symptoms. For this purpose, we studied patients reporting asthma and/or rhinitis induced by paracetamol or a single NSAID that tolerated ASA. An allergological evaluation plus controlled challenge with ASA was carried out. If ASA tolerance was found, we proceeded with an oral challenge with the culprit drug. The appearance of symptoms was monitored by a clinical questionnaire and by measuring FEV1 and/or nasal airways volume changes pre and post challenge. From a total of 21 initial cases, we confirmed the appearance of nasal and/or bronchial manifestations in ten, characterized by a significant decrease in FEV1% and/or a decrease in nasal volume cavity after drug administration. All cases tolerated ASA. This shows that ASA tolerant subjects with asthma and/or rhinitis induced by paracetamol or a single NSAID without skin/systemic manifestations exist. Whether these patients represent a new clinical phenotype to be included within the current classification of hypersensitivity reactions to NSAIDs requires further investigation.