1999, un año con olor a Celestina

Abstract

A la Tragicomedia de Calisto y Melibea no le faltan merecidos y concienzudos estudios por parte de la crítica especializada. Le faltan lectores. Tal vez porque esos minuciosos análisis, con ser preciados para entendidos en materia literaria, no consiguen, por su erudición, acercar a los jóvenes de hoy al verdadero objetivo que todo escritor tiene al crear: la lectura de su obra. Aun modestas, estas líneas encierran un ambicioso propósito: resaltar, a través de su más fresco personaje, la frescura con que este monumento de nuestra historia literaria llega a nosotros y, así, animar a su lectura o relectura como el mayor homenaje en su quinto centenario.

The Tragicomedy of Calisto y Melibea has been the object of deserved and conscientious study by specialised critics. But it lacks readers. Perhaps because these detailed analyses are valued by literary experts then fail because of their erudite nature, to guide today's young people to the goal that every writer has for his creation: the reading of his work. In all modesty, these fines contain an ambitions aim: that of highlighthis through it's most vwid personality the fieshness with which this monument of ow literary history comes to us, and this encorrage it's reading or re-reading as the greatest tribute in this its five hundredth anniversary.