Gramaticografia da língua portuguesa no Brasil: tradição e inovação

Abstract

Este trabajo ofrece un análisis del estado actual de la gramaticografía en Brasil al ofrecer un juicio de los factores que contribuyen a preservar la tradición gramatical en comparación con los que contribuyen a cambiar el perfil de la concepción gramatical en un nuevo orden. Con este propósito, se ofrece inicialmente una breve historia de los estudios de idiomas en Brasil, a la que sigue una evaluación crítica de los factores que caracterizan los viejos y los nuevos paradigmas de la gramática brasileña.

This paper provides an analysis of the current state of grammaticography in Brasil by offering a judgment of the factors that contribute to preserve the grammatical tradition in comparison with those that contribute to change the profile of the grammar conception in a new order. In this purpose, it is given at first a brief history of language studies in Brazil, which is followed by a critical evaluation of the factors that characterize the old and the new paradigms of the Brazilian grammaticography.

Este trabalho oferece uma análise do atual estado da gramaticografia no Brasil mediante comentário das forças de preservação da tradição gramatical em confronto com as que redirecionam o perfil do texto gramatical para uma nova ordem conceitual. Nesse intuito, traça-se inicialmente um breve histórico dos estudos linguísticos brasileiros, a que se segue uma avaliação crítica dos fatores que caracterizam a antiga e a nova ordem gramaticográfica no Brasil.