O Devir na Poesia Andreseana

Abstract

El tiempo como principio irreversible, efímero e ineluctable, es especialmente agudo en las obras de Sophia de Mello Breyner Andresen, "No Tempo Dividido" y "Mar Novo". Pero a partir de "Livro Sexto", su escritura revela ya una profunda atención al presente colectivo, preocupada por las desigualdades sociales, la opresión, la violencia y todo tipo de arbitrariedad. Sin embargo, un deseo intenso de futuro surge de esta percepción lúcida del tiempo humano, alienada por la adversidad del presente.

Time as an irreversible ephemeral and ineluctable principle is especially acute in the works of Sophia de Mello Breyner Andresen, “No Tempo Dividido” and “Mar Novo”. But from “Livro Sexto”, her writing reveals already a profound attention to the collective present, troubled by social inequalities, oppression, violence and all kind of arbitrariness. However, an intense desire of future emerges from this lucid perception of human time, alienated by the present’s adversity.

Na escrita andreseana, o tempo como princípio irreversível, inelutável e efémero caracteriza em especial as obras “No Tempo Dividido” e “Mar Novo”. A partir de “Livro Sexto”, a sua poesia manifesta já uma profunda atenção ao presente coletivo, conturbado por desigualdades sociais, pela opressão, pela violência e por todo o tipo de arbitrariedades. Contudo, esta perceção lúcida do tempo humano, alienado pela adversidade do presente, faz emergir uma aguda ânsia de futuro.