Algunas constantes de la poesía centroamericana contemporánea escrita por mujeres: de objeto a sujeto literario

Abstract

La crítica literaria viene señalando grandes novedades en la poesía centroamericana de las últimas décadas escrita por mujeres. Se trata de una poesía caracterizada por una gran presencia del erotismo y de la reivindicación sociopolítica, temas frecuentemente unidos bajo una voz confesional marcadamente femenina y comprometida. No basta con registrar estas novedades temáticas en la historia de la literatura, sino que ha de presentarse desde la conformación de una retórica, entendida . como un sistema de procedimientos formales y estilísticos propios. Señalar algunos de estos rasgos característicos es el objetivo de nuestro estudio. Como conclusión, destacamos que las novedades temáticas tienen también su expresión desde la retórica en la que se desarrolla este discurso poético de género.

Literary criticism is pointing out great novelties in the Central American poetry written by women in recent decades. It is a kind of poetry characterized by the constant presence of eroticism and sociopolitical gender demands, issues frequently united under a markedly female confessional voice. It is not enough to record these thematic novelties in the History of Literature. If a new literary trend is taking place, this must be refl ected on different rhetorical devices, understood as a series of formal and stylistic procedures. Reporting any of these characteristics is the aim of our study. In conclusion, the thematic developments must also be refl ected on the rhetoric devices used by this poetic gender discourse.