La competencia entre "super-" y "mega-" en español actual

Abstract

En este artículo se reflexiona sobre el dinamismo del sistema de afijos en español a través del análisis de "super-" y "mega-". Después de una revisión del debate sobre su estado gramatical ("temas" o "afijos"), se explica el desarrollo y difusión de "super-" (el afijo más productivo de los dos). Del mismo modo, se hace una comparación de "super-", "mega-", y otros prefijos de función similar.

This article reflects on the dynamism of the system of affixes through the analysis of “super-” and “mega-” in Spanish. After a review of the debate on their grammatical status (“themes” or “affixes”), the development and spread of “super”- (the more productive of the two) is explained. Likewise, a comparison is made of “super-”, “mega-”, and other prefixes with a similar function.