Sustainable planning of cross-border cooperation: a strategy for alliances in border cities

Abstract

En los últimos años, la cooperación entre las naciones se ha convertido en un tema crítico para el desarrollo sostenible de las ciudades vecinas en las zonas fronterizas. A este respecto, los enfoques y políticas de planificación común sostenible son una realidad cada vez mayor, especialmente en los territorios europeos. Teniendo en cuenta la cantidad significativa de proyectos y estrategias de cooperación transfronteriza (CBC) dentro de Europa, es crucial promover enfoques de investigación que puedan identificar los enfoques más positivos hacia el establecimiento de alianzas en los territorios fronterizos, sirviendo como metodologías fundamentales para lograr el éxito . Contextualmente, el presente estudio consideró métodos y herramientas de investigación directa e indirecta, revisiones de literatura, recolección de datos, entrevistas telefónicas asistidas por computadora (CATI) y entrevistas web asistidas por computadora (CAWI), todas aplicadas en dos ciudades fronterizas europeas: Cieszyn (Polonia) y Cesky Tesin (República Checa). Estos métodos permitieron reunir las perspectivas de las autoridades locales, instituciones públicas y privadas, organizaciones no gubernamentales y empresarios de las ciudades en estudio. A través del análisis de los datos recopilados, se han identificado cinco condiciones para el éxito de las alianzas estratégicas en proyectos de CBC: (i) definir bien los objetivos de la alianza; (ii) asegurar la participación en la alianza de varios grupos de partes interesadas; (iii) participación de ambos socios con amplia experiencia en CBC; (iv) asegurar la coherencia del objetivo clave; y (v) garantizar que la alianza beneficie a ambas partes. Estas condiciones podrían contribuir de manera efectiva a lograr resultados más exitosos en los proyectos de CBC, destacando la relevancia de las estrategias desarrolladas previamente en la definición de enfoques futuros.

In recent years, cooperation among nations has become a critical issue towards sustainable development of neighbor cities in border areas. In this regard, sustainable common planning approaches and policies are an increasing reality, particularly in European territories. Considering the significant amount of cross-border cooperation (CBC) projects and strategies within Europe, it is crucial to promote research approaches that are able to identify the most positive approaches towards the establishment of alliances in border territories, serving as pivotal methodologies for achieving success. Contextually, the present study considered direct and indirect research methods and tools, literature reviews, data collection, computer-assisted telephone interviewing (CATI) and computer-assisted web interview (CAWI), all applied over two European border cities: Cieszyn (Poland) and Cesky Tesin (Czech Republic). These methods enabled the assembly of perspectives of local authorities, public and private institutions, non-governmental organizations, and entrepreneurs from the cities under study. Through the analysis of the collected data, five conditions have been identified for the success of strategic alliances in CBC projects: (i) well defining the alliance goals; (ii) ensuring participation in the alliance of various groups of stakeholders; (iii) involvement of both partners with extensive experience in CBC; (iv) ensuring the coherence of the key objective; and (v) guaranteeing the alliance benefits both sides. These conditions might effectively contribute to achieve more successful outputs in CBC projects, highlighting the relevance of previously developed strategies on the definition of future approaches.