Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10662/10516
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.contributor.authorPerugi, Maurizio
dc.date.accessioned2020-04-02T09:33:38Z
dc.date.available2020-04-02T09:33:38Z
dc.date.issued2015
dc.identifier.issn1888-4067
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10662/10516
dc.description.abstractEste artículo propone un comentario de "Todo animal da calma repousava", un soneto pastoril que pertenece al grueso de los sonetos atribuidos más o menos correctamente a Camões. Una traducción al español del mismo texto se encuentra en la "Poetica silva". Una discusión de las variantes atestiguadas en todos los manuscritos, así como en la tradición impresa, lleva a la conclusión de que Camões debería ser considerado como el autor de este soneto.es_ES
dc.description.abstractThis paper proposes a commentary of “Todo animal da calma repousava”, a pastoral sonnet belonging to the bulk of sonnets more or less rightly attributed to Camões. A Spanish translation of the same text is to be found in the “Poetica silva”. A discussion of the variants attested in all the manuscripts, as well as in the printed tradition, leads to the conclusion that Camões should actually be regarded as the author of this sonnet.es_ES
dc.description.abstractDepois de propor um comentário de “Todo animal da calma repousava”, soneto pastoril que figura no corpus camoniano, analisa-se a tradução para espanhol que se encontra na “Poética silva” e, com base na discussão do conjunto das variantes manuscritas e impressas, conclui-se que o soneto deve efectivamente ser considerado de autoria camoniana.es_ES
dc.format.extent24 p.es_ES
dc.format.mimetypeapplication/pdfen_US
dc.language.isopores_ES
dc.publisherUniversidad de Extremadura, Servicio de Publicacioneses_ES
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International*
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/*
dc.subject"Todo animal da calma repousava"es_ES
dc.subjectCamões, Luís de (1524?-1580)es_ES
dc.subjectSoneto pastoriles_ES
dc.subject"Poética silva"es_ES
dc.subjectPastoral sonnetes_ES
dc.titleO soneto atribuível a Camões: “Todo animal da calma repousava”es_ES
dc.title.alternativeUn soneto que puede atribuirse a Camões: "Todo animal da calma repousava"es_ES
dc.title.alternativeA sonnet that can be attributed to Camões: “Todo animal da calma repousava”es_ES
dc.typearticlees_ES
dc.description.versionpeerReviewedes_ES
europeana.typeTEXTen_US
dc.rights.accessRightsopenAccesses_ES
dc.subject.unesco5506.13 Historia de la Literaturaes_ES
dc.subject.unesco6202 Teoría, Análisis y Crítica Literariases_ES
dc.subject.unesco5101.09 Poemas, Relatoses_ES
europeana.dataProviderUniversidad de Extremadura. Españaes_ES
dc.identifier.bibliographicCitationPERUGI, M. (2015). O soneto atribuível a Camões: "Todo animal da calma repousava". Limite. Revista de Estudios Portugueses y de la Lusofonía, 9, 55-78. ISSN: 1888-4067es_ES
dc.type.versionpublishedVersiones_ES
dc.contributor.affiliationUniversidad de Ginebra. Suizaes_ES
dc.identifier.publicationtitleLimite. Revista de Estudios Portugueses y de la Lusofoníaes_ES
dc.identifier.publicationissue9es_ES
dc.identifier.publicationfirstpage55es_ES
dc.identifier.publicationlastpage78es_ES
dc.identifier.e-issn2253-7929
Appears in Collections:Limite Vol. 09 (2015)

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
1888-4067_9_55.pdf296,83 kBAdobe PDFView/Open


This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons