Las reacciones emotivas violentas en el Derecho Penal argentino y español

Abstract

Este trabajo tiene por objeto el estudio de las atenuantes psicológicas de “emoción violenta” –Derecho argentino– y “arrebato” –Derecho español–. En él, intentaremos llevar a cabo una mirada crítica que abra camino a la reflexión sobre dos aspectos bien diferenciados. Por un lado, los problemas que surgen como consecuencia de la carencia de un nivel de conocimiento suficiente al respecto, por parte de los operadores del derecho –principalmente los jueces– sobre los principales lineamientos y directrices trazados por la psiquiatría forense –previo estudio de los mismos– aspecto fundamental para una correcta aplicación práctica de los fenómenos en cuestión. Por otro lado, el análisis comparado entre ambas figuras, lo que nos permitirá concluir con una crítica a la metodología adoptada por el Código Penal Argentino y un reconocimiento del acierto –en nuestra opinión– del legislador español.

The subject of this work is the study of the extenuating (psychological) circumstances due to passion, translated as «emoción violenta» in Argentina and «arrebato» in Spain. In this text we would try to analyse, with a critical approach, two very different aspects. On the one hand, the problems resulting from the lack of knowledge of jurists –especially judges– concerning the main guidelines of forensic psychiatry. The study of this subject is essential for the right application of the analysed figures. On the other hand, the compared analysis of both figures, which will led us to conclude with a critic to the methodology of the Argentinian Penal Code and the recognition of the wise choice –in our opinion– of the Spanish legislator.