La donación en el Código Civil cubano: ¿contrato con eficacia promisoria o dispositiva? Notas para atizar una polémica

Abstract

Las normas de nuestro Código civil en materia de donación, fiel trasunto de las de su predecesor español, despejan algunas interrogantes en torno a su naturaleza jurídica, de modo que el valor de la variable donación, en esta compleja ecuación jurídica, es de contrato, pero aún siendo contrato, la donación resulta el menos convencional de todos los regulados y ello se siente no solo en las normas que le dan cobertura, sino también en la interpretación jurisprudencial y en la doctrina científica que le atribuye un peculiar significado.

The regulations of our Cuban Civil Code regarding donation, as a faithful follower of its Spanish predecessor, clarify some questions about his judicial nature. For this reason, the value of the variable «donation», as part of a complex juridical equation, is contractual; and still been a contractual concept, the donation results the less conventional legal institution out of all the contractual institutions regulated in the same Cuban Civil Code. This condition is perceived not only from the norms that regulate the donation, but from the jurisprudential interpretation and the legal scientific doctrine which gives the donation a special sense.