A Economia Brasileira (1954), de Celso Furtado

Abstract

Este artículo describe el primer trabajo de Furtado basado en la construcción de modelos económicos a gran escala a través de los cuales explica la evolución de la economía brasileña: A Economia Brasileira (La economía brasileña), publicado en 1954. Esta técnica, que perfeccionó en El crecimiento económico de Brasil (1959), consagró a Furtado como historiador económico. El artículo compara los libros de 1954 y 1959, y también relaciona el libro de 1954 con sus trabajos anteriores. El propósito del artículo es doble: presentar un libro poco conocido (La economía brasileña) y esclarecer la construcción del enfoque histórico-estructural de Furtado.

The article describes Furtado’s first work based upon the construction of large scale economic models through which he to explained the evolution of the Brazilian economy: A Economia Brasileira (The Brazilian Economy), published in 1954. This technique, that he perfected in The Economic Growth of Brazil (1959), established Furtado as an economic historian. The article compares the 1954 and the 1959 books, and also relates the 1954 book with his previous works. The purpose of the article is twofold: to introduce a book that is not well known (The Brazilian Economy) and to shed light on the building of Furtado’s historic-structural approach.

O artigo descreve o primeiro trabalho de Furtado de grande porte voltado à construção de modelos econômicos de grande escala, voltados a explicar a evolução da economia brasileira: A Economia Brasileira, editado em 1954. Esta técnica, que se veria consagrada em Formação Econômica do Brasil, de 1959, notabilizou Furtado. Também se apresentam as relações entre a obra de 1954 e a de 1959, bem como comparações com trabalhos anteriores de Furtado de natureza histórica. O objetivo do artigo é tanto apresentar uma obra pouco lida (A Economia Brasileira), como auxiliar no entendimento da construção da abordagem histórico-estrutural de Furtado.