Relaciones estratégicas eurolatinoamericanas y delincuencia organizada

Abstract

La delincuencia organizada como fenómeno que afecta a componentes de la seguridad de los Estados ha sido objeto de un tratamiento particularizado en las relaciones internacionales que se ha dejado sentir de forma generalizada. Las relaciones euro-latinoamericanas han contemplado, en el marco de la cooperación política birregional, de un modo particular la necesidad de identificar la delincuencia organizada transnacional como un objetivo para la cooperación a través del diálogo entre ambas regiones, así como mediante instrumentos y mecanismos que faciliten la consecución de objetivos comunes. Estos se hacen más completos en el campo de la lucha contra el tráfico de drogas, en la medida en que se configura como un problema común con especial incidencia en las relaciones entre la Unión Europea y América Latina. Su proyección futura parece anunciar avances más completos en la cooperación con organizaciones subregionales americanas, pero que no pueden ser disociados del marco estructural que representa el modelo de Cumbres Unión Europea-América Latina y el Caribe.

The organized crime as a phenomenon which affects to components of States security has been given a particular treatment in the international relations in a general way. The European Union-Latin America relations have established, in the framework of the bi-regional political cooperation, the necessity of identifying the organized crime as a objective for the cooperation by means of the dialogue between both regions, as well as with instruments which make easier the attainment of common objectives. These are more complete in the fight against traffic of drugs, because are considered as a common problem with special incidence in the relations between the European Union and Latin America. Its future influence will be able to have a more complete development in the cooperation with American subregional Organizations, but can’t be dissociated from the model of the European Union-Latin America and the Caribbean Summits.