Extremadura-Portugal: Una guía para la cooperación transfronteriza

Abstract

El presente libro pretende servir de guía práctica para que los actores interesados en la cooperación transfronteriza entre Extremadura y Portugal puedan disponer de las herramientas concretas con las que llevarla a cabo. La obra analiza tanto el marco jurídico actual de la cooperación transfronteriza, con los instrumentos ya existentes, como los diferentes sectores de políticas públicas en los que se dan prácticas de intercambio entre Extremadura y las regiones portuguesas vecinas. Asimismo, intenta aclarar la asimetría institucional, administrativa y política existente a ambos lados de la frontera común, la Raya, pues las diferencias competenciales y de articulación interna en dichos ámbitos constituye, a día de hoy, uno de los obstáculos principales para profundizar en una cooperación transfronteriza cada vez más oportuna y necesaria.

This book aims to serve as a practical guide so that stakeholders interested in cross-border cooperation between Extremadura and Portugal can have the specific tools with which to carry it out. The book analyzes both the current legal framework for cross-border cooperation, with existing instruments, and the different public policy sectors in which exchange practices take place between Extremadura and neighboring Portuguese regions. Likewise, it attempts to clarify the institutional, administrative and political asymmetry existing on both sides of the common border, La Raya, since the differences in competence and internal articulation in these areas constitute, today, one of the main obstacles to deepening a increasingly timely and necessary cross-border cooperation.