O combate entre carnaval e quaresma no "Auto dos físicos" de Gil Vicente

Abstract

Este artículo trata de un ritual popular en el teatro de Gil Vicente: la lucha entre Carnaval y Cuaresma, entre comida grasa y comida magra. Este autor sigue una tradición europea de personificar estos dos períodos. Esta lucha se da entre una hechicera, Brásia Dias, que alimenta a un clérigo apasionado por la comida de Carnaval mientras cuatro médicos, que simbolizan los cuatro humores, le dan comida magra. El clérigo permanece en cuarentena hasta la Pascua.

This article deals with a popular ritual in Gil Vicente’s drama: the fight between Carnival and Lent, between fat and lean foodstuffs. The author follows a European tradition in personifying the two periods. The fight takes place between a sorceress, Brásia Dias, who feeds a cleric enamoured of Carnival fare, while four doctors, who symbolise the four humours, give him lean fare. The cleric fasts until Easter.